[37]La llegada del Hijo del Hombre será como en tiempos de Noé:[38]en [aquellos] días anteriores al diluvio la gente comía y bebía y se casaban, hasta que Noé se metió en el arca.[39]Y ellos no se enteraron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos. Así será la llegada del Hijo del Hombre.[40]Estarán dos hombres en un campo: a uno se lo llevarán, al otro lo dejarán;[41]dos mujeres estarán moliendo: a una se la llevarán, a la otra la dejarán.[42]Así pues, velad, porque no sabéis el día que llegará vuestro Señor.[43]Y sabéis que, si el amo de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, estaría velando para que su casa no fuese asaltada.[44]Por tanto, estad preparados, porque este Hombre llegará cuando menos penséis.
EXPLICACIÓN.
Explica "la llegada" (v.30) (37-41): inesperada para la sociedad como un todo, que sólo piensa en asegurar la continuidad de la vida (comer y beber, casarse) (37-41). Para los discípulos, vigilancia (42-44): Mantenerse despierto indica solidaridad e identificación con la muerte de Jesús (cf. 26,38.40.41): siempre preparados (44) para la hora de la persecución, dispuestos a dar la vida (cf. v.13).
Traducción de L.A Schökel del Antiguo Testamento. LA BIBLIA DEL PEREGRINO. De J.Mateos del Nuevo Testamento: LA NUEVA BIBLIA ESPAÑOLA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario